Passos:
1- O primeiro passo, é você criar a imagem com o nome do titulo do seu widget, para isso você pode usar programas como Corel DRAW, Ilustrator ou até mesmo photoshop. O tamanho da imagem-titulo vai depender do tamanho do seu widget no seu blog. Veja o exemplo de uma imagem criada abaixo para um widget de marcadores:
2- Depois você vai ter que hospedar esta imagem em algum site de hospedagem de fotos gratuita, o meu site preferido é o Imgur pois tem uma boa interface para o usuário. Mas você pode escolher entre vários que tem na internet.
3- Depois de hospedado, salve o link da foto, e vá no painel de controle do seu blog (blogger), escolha o blog de preferencia, em seguida aperte em modelo, depois em editar html.
4- Assim você avistar o código do seu site você vai apertar Ctrl+f e procure o nome do widget desejado.
5- Depois você vai expandir o código do widget clickando em todos os triângulos que aparecem abaixo do nome do seu widget. Veja a imagem abaixo:
6- Em seguida substitua o código <data:title/> por <img src="AQUI COLOQUE O LINK DA SUA IMAGEM HOSPEDADA" />
Veja a imagem a abaixo:
7- Coloque o link da imagem hospedada no lugar do texto em azul. Depois é só mandar visualizar e ver se deu tudo certo, se foi concluído salve, se não foi feche sem salvar e tente novamente.